Les agents de police font partie de votre monde. Ils ont été assermentés pour préserver la paix, prévenir la criminalité, appliquer la loi, protéger la vie et d'autres fonctions importantes. Ils sont là pour vous aider, vous, votre famille, vos amis, vos voisins et tous ceux qui vivent ou travaillent dans la région d'Ottawa, ou qui visitent notre ville.

Veuillez visiter leurs site web pour des informations, des ressources, des lois et services qui peuvent vous intéresser.

http://www.ottawapolice.ca/fr/community/teenlounge/index.aspx

^{Le site anglophone contient plus de liens au http://www.ottawapolice.ca/en/Community/TeenLounge/index.aspx}

Liste de ressources de Réseau ado - LISEZ MOI!  Cette liste fut compilé et vérifié par des jeunes.  Elle contient pas mal TOUTES les ressources possibles que vous ou un.e ami.e pourriez avoir besoin.  

www.youthnet.on.ca  Réseau Ado/Youth Net (RA/YN) Ottawa est un programme de promotion et d’intervention bilingue en santé mentale qui est géré pour les jeunes et par les jeunes.

www.yesottawa.com Un service d'emploi personnalisé pour les jeunes de tout âge qui offre une grande variété d'opportunités. 

www.jeunessejecoute.ca   -  1-800-668-6868   De l'aide sur plusieurs sujets tels que l'intimidation, gestions des émotions, les relations amoureuses, la vie familiale, la santé des filles et des garçons, la violence, l'école, et l'amitié.  Consultez leur Bibilothèque de liens pour des liens importants.

Centre de santé sexuel -www.ottawa.ca/residents/health/living/sexual/index_fr.html 

www.ysb.on.ca  Le Bureau des services à la jeunesse d’Ottawa dessert les jeunes âgés de 12 ans et plus. Nous ciblons les jeunes ayant des difficultés qui nuisent à leur bien-être et développement physiques et/ou affectifs. Nous soutenons les jeunes dans la prise de décision visant des changements positifs relatifs à leur santé et leur style de vie.