Nous sommes le Centre de ressources des jeunes d'Orléans mais notre vrai nom est SKETCH Orléans!  Tout simplement... c'est "quelque part où aller et quelque chose à faire" pour les ados d'Orléans.  On ne fait que commencer donc revenez nous visiter de temps en temps pour voir ce qu'il y a de nouveau... laissez-nous savoir s'il y a quelque chose de particulier que vous voulez... et commençons à mettre Orléans sur la carte!

Étape 1: commençons!  Plus d'activités et d'évènements spécifiquement pour les ados.

Étape 2: impliquons tous le monde!  Ados, toi, parents, entreprises, écoles, TOUT LE MONDE!

Étape 3: développer plus de programmes!  Par exemple: nos sondages auprès des jeunes nous ont dit que vous voulez plus de jobs et plus d'aide à pogner des jobs.  On va s'en occuper bientôt...

Étape 4: avoir un endroit où les ados peuvent juste chiller et être eux-mêmes!  En fait, peut-être que ca devrait être numéro 1... c'est notre but ultime - tout le monde le dit très clairement qu'il faut avoir ceci!  Nous allons commencer par les 3 premières étapes avant d'obtenir cet endroit car nous voulons faire certain que ça marche et que ça soit aussi cool que ça devrait l'être... :)

J'ai entendu parler que vous étiez une "entreprise social"... c'est quoi ça au juste?

(On cherche encore la traduction du gouvernement...)  The Governement of Canada provides the following definition for social enterprises: "Social economy enterprises are a component of the social economy that are run like businesses, producing goods and services for the market economy, but manage their operations and redirect their surpluses in pursuit of social and environmental goals.”

En d'autres mots, on est une organisation à but non lucratif qui fonctionne comme une entreprise "régulière" privée.  Nous voulons avoir une activité économique sur le marché afin de générer des revenues que nous pouvons réutiliser pour rejoindre notre mandat (social) auprès des jeunes.  Ainsi, l'argent ne va pas dans nos poches et nous ne maximisons pas les profits... les revenues retourne dans l'organisation pour qu'on puisse faire davantage pour les jeunes et les profits demeurent dans la communauté.

Ceci veut aussi dire développer un plan d'affaires et prendre notre temps pour faire les choses une étape à la fois.  Mais si nous le faisons comme il faut, ceci devrait être une partie de la clé de notre succès à long terme ainsi qu'assurer notre viabilité financière... du moins en partie!